Heathens

アメリカの人気ロックバンド、Twenty One Pilotsより、2016年6月16日にリリースされたシングル曲です。

前記事のスーサイドスクワッドネタに続けて、この曲も前作の映画「スーサイドスクワッド」サウンドトラックとのひとつして起用されています。

サウンドトラック自体は同年8月5日にリリースされました。

Doja Catもジャンルを突き破ってますが、このTwenty One Pilotもロックという型に当てはめられないサウンドで、どの曲も斬新なスタイルで聴いててとても面白いです。

さらにこの曲の題名、Heathensは異教徒を意味し、新旧ファン間の対立を表した一曲なんだとか！

ファンダム問題をかかえるアーティストであれば、共感できる内容だと思います😋

ぜひ心当たりある方は聴いてみてください♡笑

歌詞と考察はこちらを参考にしています。

https://www.google.co.jp/amp/s/genius.com/amp/Twenty-one-pilots-heathens-lyrics

＊意訳を多く含みますので、ご注意ください。

俺の仲間はみんな、”異教徒”なんだ。

そう焦らないでくれよ。

あいつらがあんたに誰を知ってるのか聞くまで、どうか待ってやってくれ。

頼むから、突然動いたりするな。

あいつらのつく悪態の半分も理解できねえだろ？

ようこそ、俺たちの部屋へ。

ここにいる連中も、 いつかは愛するものがあった。

だけど、ここに堕ちてきた。

もちろん、

入り口で銃がないかチェックはしてる。

だが、隠された手榴弾はそうもいかない。

サイコパスが隣に座るなんて、

あんたは知るよしもないし、

殺人鬼が隣に座るなんて、

あんたは知るよしもないだろう。

だからきっと、あんたはこう考える。

"どうしてりゃ、お前みたいな奴が隣に座るわけ？"

つまりは、俺が言ってたことさ。

覚えておいてくれ。

俺の仲間はみんな、”異教徒”なんだ。

焦らないでくれよ。

あいつらがあんたに誰を知ってるのか聞くまで、どうか待ってやってくれ。

頼むから、突然動いたりするな。

あいつらのつく悪態の半分も理解できねえだろ？

俺たちはよそ者をうまく扱えないんだ。

あいつら、

新参者は独特な匂いがするって言うんだよ。

言うまでもなくあんたは人間不信だと。

なんせ、あいつらは

あんたの考えを嗅ぎとれるらしいから。

Freakshowが隣に座るなんて、

あんたは知るよしもないし、

変なやつらがいつも隣に座るのを見て、

あんたはきっと、こう考える。

"どうしてりゃ、お前みたいな奴が隣に座るわけ？"

結局は、 俺が言ってたことさ。

覚えておいてくれ。

俺の仲間はみんな、”異教徒”なんだ。

焦らないでくれよ。

あいつらがあんたに誰を知ってるのか聞くまで、どうか待ってやってくれ。

頼むから突然動いたりするな。

あいつらのつく悪態の半分も理解できねえだろ？

なんでここに来た？

向こうにいなきゃダメだって、

わかってたくせに。

とりあえず警告しとくよ。

ここを離れたほうがいい。

ほら、 今にも外のあいつらは、

あんたを殴りたくてうずうずしてる。

それでもあんたは、

俺たちの仲間になるつもりなんだろ。

そう見えるよ。